Traduzioni di „ginie“ nel dizionario polacco » inglese

w przyrodzie nic nie ginie

whatever has been lost will turn up

kto mieczem wojuje, [ten] od miecza ginie

he who lives by the sword dies by the sword

ktoś/coś ginie komuś z oczu

sb loses sight of sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ginie w czasie wojny zastrzelony przez kapitana, dowódcę garnizonu, gdy próbuje uciec przed patrolem policji.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie ginie w bezsensowny sposób, w sytuacji sprowokowanej swoim bezrefleksyjnym działaniem.

pl.wikipedia.org

Gdy bestia ginie, okazuje się, że nie było to potworne zwierzę, a człowiek który zgubił się w jaskini wiele lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Czasami łowi się je przypadkowo razem z tuńczykami, ginie w ten sposób duża część stada.

pl.wikipedia.org

Niepostrzeżenie wsuwa mu do torby z zakupami kasetę i uciekając ginie potrącony przez samochód.

pl.wikipedia.org

U wątrobowców jest zwykle bezbarwna i krótkotrwała – ginie po wysypaniu dojrzałych zarodników z puszki zarodni.

pl.wikipedia.org

W maju jej matka ginie w wypadku samochodowym, a ona sama ginie nabijając się na parasolkę po upadku ze schodów.

pl.wikipedia.org

Pomimo tej ochrony dużo młodych ginie od takich drapieżników, jak szop pracz, duże ryby, ptaki i inne aligatory.

pl.wikipedia.org

Faraon ginie, kapłani są bezsilni, a zwykli ludzie stają się niewolnikami.

pl.wikipedia.org

Ma to szczególne znaczenie, gdyż krwiściąg lekarski jest przeważnie szerzej rozprzestrzeniony niż gniazda mrówek gospodarzy (larwa nieadoptowana lub adoptowana przez niewłaściwy gatunek mrówki ginie).

pl.wikipedia.org