Traduzioni di „gwint“ nel dizionario polacco » inglese

gwint <gen -tu> SOST m

gwint TECN:

gwint

[screw] thread

locuzioni:

jasny gwint! colloq

oh gosh!

Esempi per gwint

jasny gwint! colloq

oh gosh!

jasny gwint! [lub cholera jasna!] colloq

damn!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na jednym z końców jest walcowany gwint, a później na drugim odkuwany i zaginany łebek.

pl.wikipedia.org

Lufa monolityczna, kuta, z gwintem o dwunastu bruzdach, gwint prawoskrętny o skoku 925 mm.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdowały 24 gwinty o głębokości 1,016 mm.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania te zostały jednak stopniowo zastąpione przez cylindryczne lufy z gwintem w postaci wyciętych spiralnych rowków.

pl.wikipedia.org

Filtropochłaniacze najczęściej są zintegrowane z częścią twarzową maski, przykręca się je do gwintu lub mocuje za pomocą specjalnych zamocowań.

pl.wikipedia.org

Śruba mikrometryczna to bardzo precyzyjnie wykonana śruba o skoku gwintu 0,5 lub 1 mm połączona z bębnem mikrometru, na obwodzie którego wygrawerowano podziałkę (noniusz).

pl.wikipedia.org

Nie miał śrubek, osi, ani gwintów tylko szerokie trwałe krawędzie i rygle.

pl.wikipedia.org

Wałeczki pomiarowe znajdują zastosowanie w pomiarach m.in. średnic podziałowych gwintów zewnętrznych, niektórych parametrów kół zębatych oraz średnic otworów.

pl.wikipedia.org

Skok gwintu lufy wynosił 1 na 56 cale.

pl.wikipedia.org

Szczelność połączenia zapewnia dobór odpowiedniego typu gwintu oraz zastosowanie właściwego stożka, kształtem pasującego do typu spęcznienia przewodu.

pl.wikipedia.org