Traduzioni di „gwizd“ nel dizionario polacco » inglese

gwizd <gen -du> SOST m

1. gwizd (odgłos):

gwizd człowieka, wiatru, lokomotywy

whistle

gwizd syreny

whine

gwizd pocisku

whizz

gwizd pocisku

whiz AM

przenikliwy gwizd

shrill whistle

2. gwizd (śpiew ptaków):

gwizd

twitter

locuzioni:

gwizdy pl (publiczności, widowni)

jeers and catcall

gwizdy pl (publiczności, widowni)

boos

Esempi per gwizd

przenikliwy gwizd

shrill whistle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Język gwizdów – język przekazujący informację fonemiczną jedynie za pośrednictwem tonu, długości i w mniejszym zakresie- akcentu; wiele cech fonemicznych języka mówionego nie występuje.

pl.wikipedia.org

Głos modraszki jest wysoki, przypominający gwizd, podobny do głosów innych przedstawicieli rodziny sikor.

pl.wikipedia.org

Gwizdy wydawane przez delfiny uważano początkowo za jednakowe.

pl.wikipedia.org

Stwierdzili także, że przestraszone zwierzęta alarmują się gwizdami.

pl.wikipedia.org

Najczęściej można go rozpoznać po ostrym gwiździe wiosną.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym cichszy, ale czasami odzywa się piskliwym, cienkim niewyraźnym gwizdem powtarzanym w pewnych odstępach czasu.

pl.wikipedia.org

Aborygeni twierdzą, że stadami przewodzą osobniki, które potrafią wydawać głośne gwizdy i kierują w ten sposób całą kolonią.

pl.wikipedia.org

Jego śpiew przypomina czyste gwizdy składające się z dwóch lub więcej tonów pit-peet-pitmajol, piet-piet-patata..

pl.wikipedia.org

Przed zbliżającym się niebezpieczeństwem susły ostrzegają się przenikliwym gwizdem.

pl.wikipedia.org

Jest to pojazd ponadgwizdowy, leci szybciej od własnego gwizdu.

pl.wikipedia.org