Traduzioni di „indyjskiej“ nel dizionario polacco » inglese

indyjski AGG GEO

Ocean/Półwysep Indyjski

the Indian Ocean/Subcontinent

andyjski AGG

andyjski

Andean

indziej AVV

gdzie indziej

somewhere else

kiedy indziej

some other time

ugandyjski AGG

ugandyjski

Ugandan

indyczka SOST f

indyczka

turkey hen

indonezyjski AGG

indonezyjski

Indonesian

buddyjski AGG

buddyjski

Buddhist

gordyjski AGG

[przeciąć] węzeł gordyjski

[to cut] the Gordian knot

kurdyjski AGG

kurdyjski

Kurdish

saudyjski AGG

Arabia Saudyjska

Saudi Arabia

kanadyjski AGG

kanadyjski

Canadian

rosyjski AGG

rosyjski

Russian

mówić po rosyjsku

to speak Russian

syryjski AGG

syryjski

Syrian

iberyjski AGG

Półwysep Iberyjski GEO

the Iberian Peninsula

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pomimo braku dowodów na skuteczność niektórzy pacjenci poddają się też homeopatii, indyjskiej medycynie ajurwedyjskiej, akupunkturze, szkodliwej wręcz dla astmatyków speleoterapii i aromaterapii.

pl.wikipedia.org

Aby skrzydła mogły realistycznie trzepotać, stworzono je poprzez umieszczenie indyjskiej tkaniny na wiklinowej ramie.

pl.wikipedia.org

Warto też tu zauważyć istotną paralelę z ideą rytualnej czystości w tradycyjnej kulturze indyjskiej.

pl.wikipedia.org

Legalizował wspólnotę wiejską (bliską tradycji indyjskiej wsi), która jako spółka wiejska miała sprecyzowane: zasady działania, okres użytkowania ziemi, wysokość opodatkowania dochodów.

pl.wikipedia.org

Przyswoili sobie osiągnięcia matematyki indyjskiej – dziesiętny system zapisu liczb, który znany jest pod nazwą cyfr „arabskich”.

pl.wikipedia.org

Uważa siebie za wtajemniczonego w kilkanaście ważniejszych systemów indyjskiej jogi oraz tantry; twierdzi, że główne nauki pobierał u nauczycieli śiwaizmu kaszmirskiego.

pl.wikipedia.org

Kładzie też szczególny nacisk na inherentnie wielojęzyczny charakter indyjskiej kinematografii.

pl.wikipedia.org

W kuchni indyjskiej gałka muszkatołowa znana jest jako dżaiphal i używana przede wszystkim do deserów i słodyczy, ale też do potraw warzywnych i mięsnych.

pl.wikipedia.org

Podawany z fasoli mugo, fasoli mung, fasoli ryżowej, nikli indyjskiej, soi warzywnej, wspięgi pospolitej i wspięgi wężowatej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą napoju jest jego skład - oprócz tradycyjnej coli i cukru, znajdują się w niej również cztery rodzaje ziół i krowia uryna (mocz), która według medycyny indyjskiej posiada właściwości lecznicze.

pl.wikipedia.org