Traduzioni di „węzeł“ nel dizionario polacco » inglese

węzeł <gen -zła, loc węźle> SOST m

1. węzeł (supeł):

węzeł

knot

zawiązać coś na węzeł

to tie sth in a knot

2. węzeł ANAT:

węzeł chłonny

lymph gland [or node]

3. węzeł:

węzły pl (powiązania)

bonds

4. węzeł (drogowy, kolejowy):

węzeł

junction

5. węzeł BOT:

węzeł

node

6. węzeł (prędkość):

węzeł

knot

locuzioni:

przeciąć węzeł gordyjski

to cut the Gordian knot

Esempi per węzeł

węzeł chłonny

lymph gland [or node]

węzeł limfatyczny

lymph node [or gland]

zawiązać coś na węzeł

to tie sth in a knot

[przeciąć] węzeł gordyjski

[to cut] the Gordian knot

przeciąć węzeł gordyjski

to cut the Gordian knot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Projektowana prędkość maksymalna wynosiła 21 węzłów, na próbach uzyskano 21,43 węzła.

pl.wikipedia.org

Wszystkie węzły muszą być przeskanowane w czasie montowania.

pl.wikipedia.org

I-węzeł jest usuwany, jeśli ostatni wpis w katalogu odnoszący się do i-węzła został odlinkowany (usunięty) oraz gdy zamknięte zostały wszystkie deskryptory odnoszące się do i-węzła.

pl.wikipedia.org

Jednośrubowy układ napędowy pozwalał osiągnąć prędkość 11 węzłów.

pl.wikipedia.org

Jednośrubowy układ napędowy pozwalał osiągnąć prędkość 20,3 węzła.

pl.wikipedia.org

Jednośrubowy układ napędowy pozwalał osiągnąć prędkość 22 węzły.

pl.wikipedia.org

Dwuśrubowy układ napędowy pozwalał osiągnąć prędkość 14,92 węzła na powierzchni i 10,95 węzła w zanurzeniu.

pl.wikipedia.org

Jednośrubowy układ napędowy pozwalał osiągnąć prędkość 17 węzłów.

pl.wikipedia.org

Przy użyciu wszystkich silników statek osiąga prędkość maksymalną 24 węzły.

pl.wikipedia.org

Było to o jeden węzeł więcej niż pierwotnie zakładano.

pl.wikipedia.org