Traduzioni di „indywiduum“ nel dizionario polacco » inglese

indywiduum SOST nt inv in sing pegg

indywiduum

individual

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chromofor – atom, jon, cząsteczka lub inne indywiduum chemiczne, w obrębie którego lub której zachodzą przejścia elektronowe odpowiadające za pasmo widmowe.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego następuje zawężenie kategorii, tj. w formie porównań i odpowiedzi na poszczególne zapytania odnośnie do zagadnienia poddanego badaniu wyodrębniana jest poszczególna jednostka, indywiduum.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni minionych wieków kabała była zajęciem niedużej grupy wybranych indywiduów.

pl.wikipedia.org

Indywidua chemiczne tworzące supercząsteczkę często nazywa się: receptorem molekularnym (tzw. gospodarz) i substratem (tzw. gość).

pl.wikipedia.org

Jest ona istotnym elementem wód naturalnych ze względu na możliwość transportowania zaadsorbowanych na niej indywiduów chemicznych.

pl.wikipedia.org

Ten czynnik nie pozwala przewidzieć wielkości dawki paracetamolu, ani czasu podawania, które mogą okazać się toksyczne dla danego indywiduum.

pl.wikipedia.org

W środowisku elektrycznie obojętnym takie indywiduum chemiczne występuje zawsze w obecności jonu o ładunku przeciwnym, czyli anionu (zasada zachowania ładunku).

pl.wikipedia.org

Komunitaryzm traktuje jednostkę nie jako abstrakcyjne indywiduum, lecz zawsze jako część otaczającej ją wspólnoty/wspólnot (rodzina, grupa sąsiadów, grupa zawodowa, wspólnota religijna itp.).

pl.wikipedia.org

Badania fotofizyczne stanów wzbudzonych cząsteczek wieloatomowych i krótkożyjących indywiduów.

pl.wikipedia.org

Młodość i indywiduum uratować ma nowy typ nauczania, oczyszczony z niewolnictwa dawnej szkoły.

pl.wikipedia.org