Traduzioni di „indywiduum“ nel dizionario polacco » spagnolo

indywiduum SOST nt inv in sing pegg

indywiduum

individuo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten czynnik nie pozwala przewidzieć wielkości dawki paracetamolu, ani czasu podawania, które mogą okazać się toksyczne dla danego indywiduum.

pl.wikipedia.org

Młodość i indywiduum uratować ma nowy typ nauczania, oczyszczony z niewolnictwa dawnej szkoły.

pl.wikipedia.org

Organizm – istota żywa charakteryzująca się procesami życiowymi (przede wszystkim przemianą materii), której części składowe tworzą funkcjonalną całość (indywiduum) zdolną do samodzielnego życia.

pl.wikipedia.org

Indywiduum chemiczne (rzadko: indywiduum molekularne, indywiduum cząsteczkowe) − atom, cząsteczka, jon, rodnik, kationorodnik, kompleks chemiczny lub konformer.

pl.wikipedia.org

Addukt – indywiduum chemiczne – połączenie dwóch lub więcej związków chemicznych, na skutek tworzenia się między nimi wiązań wodorowych lub innego rodzaju oddziaływań międzycząsteczkowych.

pl.wikipedia.org

Komunitaryzm traktuje jednostkę nie jako abstrakcyjne indywiduum, lecz zawsze jako część otaczającej ją wspólnoty/wspólnot (rodzina, grupa sąsiadów, grupa zawodowa, wspólnota religijna itp.).

pl.wikipedia.org

Helisowość – rodzaj chiralności indywiduum molekularnego mającego kształt helisy (walcowej lub stożkowej).

pl.wikipedia.org

Dysproporcjonowanie (dysmutacja) – rodzaj przemiany chemicznej, w której jedno indywiduum chemiczne (pierwiastek, jon lub związek chemiczny) ulega jednoczesnej przemianie chemicznej do dwóch różnych produktów.

pl.wikipedia.org

Wreszcie, podczas gdy transcendentalizm wspiera społeczne zmiany, czarny romantyzm ukazuje często indywiduum, które zawodzi w swoich staraniach i dążeniach do zmian na lepsze.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni minionych wieków kabała była zajęciem niedużej grupy wybranych indywiduów.

pl.wikipedia.org