Traduzioni di „izolować“ nel dizionario polacco » inglese

I . izolować VB vb trans

1. izolować forma perf od- (wyłączać):

izolować chorych, państwo

to isolate

2. izolować forma perf za- TECN:

izolować

to insulate

II . izolować <forma perf od-> izolować się VB vb rifl

izolować od kogoś

to isolate oneself from sb

Esempi per izolować

izolować od kogoś

to isolate oneself from sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W odróżnieniu od swego kuzyna posiada więcej sierści, co izoluje go przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Adamaszkowa tkanina w tle niejako izoluje postacie od miejsca, w którym zostały przedstawione.

pl.wikipedia.org

Izoluje się ją za pomocą krystalizacji w formie chlorowodorku.

pl.wikipedia.org

Reliktami pochodzącymi z trzeciorzędu są gatunki zamieszkujące środowiska gleby i ściółki, które izolują je bezpośrednio od wpływów środowiska.

pl.wikipedia.org

Układ odpornościowy ośmiornic ma zdolność odpowiedzi nieswoistej, hemocyty reagują na infekcje poprzez fagocytozę, enkapsulację, infiltrację i aktywność cytotoksyczną, niszcząc w ten sposób bądź izolując patogeny.

pl.wikipedia.org

Maź płodowa zawiera duże stężenie przeciwciał, a podczas rozwoju płodowego izoluje ona skórę od czynników infekcyjnych znajdujących się w płynie owodniowym.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu, coraz bardziej izolując się od świata zewnętrznego, wytworzyła silną więź emocjonalną ze swoim wyobrażeniem polityka.

pl.wikipedia.org

Na początku mejozy mikrosporocyty izolują się od tapetum.

pl.wikipedia.org

Nakładki okularowe miały za zadanie izolować okulary maski podczas niskich temperatur utrudniając ich zaparowywanie.

pl.wikipedia.org

Z pierwszymi przymrozkami bobry dodatkowo izolują chatki nową warstwą gliny.

pl.wikipedia.org