Traduzioni di „jaskółczy“ nel dizionario polacco » inglese

jaskółczy AGG

1. jaskółczy ZOOL:

jaskółczy

swallow's

2. jaskółczy GASTR:

jaskółcze gniazda

bird's-nest soup

3. jaskółczy BOT:

jaskółcze ziele

celandine

4. jaskółczy TECN:

jaskółczy ogon [lub jaskółcze złącze]

dovetail joint

Esempi per jaskółczy

jaskółczy ogon [lub jaskółcze złącze]

dovetail joint

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Występują tu także rośliny synantropijne: łopiany, serdecznik pospolity, pokrzywa zwyczajna, trybula leśna, glistnik jaskółcze ziele, bylica pospolita.

pl.wikipedia.org

Celownik przerzutowy (nastawy 75 i 150 m), kolba osadzona na jaskółczym ogonie.

pl.wikipedia.org

Został zbudowany z belek sosnowych w konstrukcji wieńcowej, zamocowany na jaskółczy ogon, podwalina jest dębowa na podmurówce z kamienia wapiennego i cegieł.

pl.wikipedia.org

Jaskinia ma 8 otworów, dzięki czemu podobna jest do gigantycznych jaskółczych gniazd wykopanych w małym urwisku.

pl.wikipedia.org

Wieżę, podobnie jak główną bryłę gmachu, wieńczy dwukondygnacyjny ganek obronny z blankami w kształcie jaskółczych ogonów.

pl.wikipedia.org

Także nazwa zwyczajowa w języku polskim (jaskółcze ziele) nawiązuje do tych ptaków.

pl.wikipedia.org

Węgieł z zewnątrz wygląda jak proste połączenie na jaskółczy ogon, jednak w celu uzyskania większej sztywności połączenia konstrukcja jest bardziej skomplikowana.

pl.wikipedia.org

Do jej budowy użyto bali sosnowych łączonych na jaskółczy ogon.

pl.wikipedia.org

Krzesło (78 × 39 × 45 cm) to konstrukcja ze sklejonych ze sobą i połączonych na jaskółczy ogon czterech płyt z masywnego drewna, tworząca charakterystyczny kształt zygzaku.

pl.wikipedia.org

Możemy wyróżnić łączenia przy użyciu zaciosów, zakosów, wpustów, zamków lub tzw. „jaskółczego ogona”.

pl.wikipedia.org