Traduzioni di „karierze“ nel dizionario inglese » polacco

the magnum opus of her career

najważniejsze osiągnięcie nt w jej karierze

to leave a black mark on sb's career

kłaść [perf położyć] się cieniem na czyjejś karierze

a chance meeting decided his career

o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pewien złodziej po wyjściu z więzienia decyduje się na ostatni skok w swej karierze, chcąc ukraść dużą ilość biżuterii.

pl.wikipedia.org

Najwyższy ranking w dotychczasowej karierze osiągnął 1 stycznia 2003 r., z wynikiem 2534 punktów zajmował wówczas 4. miejsce wśród szwedzkich szachistów.

pl.wikipedia.org

Jednak w 2005 roku przeżył swoją trzecią degradację o klasę niżej w swojej karierze i rok 2006 zakończył grą na zapleczu wyspiarskiej ekstraklasy.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później, podczas mistrzostw świata w Zakopanem osiągnął największy sukces w swojej karierze zdobywając złoty medal.

pl.wikipedia.org

Mononukleoza zakaźna spowodowała aż trzyletnią przerwę w karierze zawodniczki.

pl.wikipedia.org

Już jako małe dziecko wykazywała zdolności językowe, co przydało się jej w późniejszej karierze.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miesiące spędził na zabawach, hulankach i tym podobnych rozrywkach, jednak przy tej okazji zawarł różne przydatne w dalszej karierze znajomości.

pl.wikipedia.org

W swojej karierze naukowej zajmował się przede wszystkim magnetyzmem i elektrycznością atmosfery ziemskiej, interesowało go głównie ziemskie pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

Zapatrzony w pracę, silnie skoncentrowany na karierze, ambitny.

pl.wikipedia.org

Było to od lat jego niewzruszoną zasadą, w swej karierze bowiem dorobił się długiej listy wrogów, którzy byli gotowi zastrzelić go przy pierwszej okazji”.

pl.wikipedia.org