Traduzioni di „jego“ nel dizionario polacco » inglese

I . jego PRON PERS

jego → on

II . jego PRON POSS inv

1. jego (osoby płci męskiej):

jego

his

jego samochód

his car

czy to jego książka?

is this his book?

czy to jego?

is this his?

2. jego (zwierzęcia, rzeczy):

jego

its

samochód i jego koła

car and its wheels

Esempi per jego

Jego Świątobliwość

His Holiness

jego wybranka

his intended

jego samochód

his car

wszystkie jego dotychczasowe osiągnięcia

all his achievements up to now

jego urażona miłość własna

his bruised ego

zważywszy na jego przeszłość

considering his past

przybliż nam jego sylwetkę

tell us a few words about him

czy to jego książka?

is this his book?

samochód i jego koła

car and its wheels

jego tam nie ma

he is not there

Jego/Jej Królewska Mość

His/Her Majesty

praca jego życia

his life's work

czy to jego?

is this his?

Jego/Jej/Wasza Ekscelencja

His/Her/Your Excellency

Jego/Wasza Eminencja

His/Your Eminence

niedoczekanie twoje/jego!

that'll be the day!

mój/jego/jej własny

my/his/her own

Jego/Jej Wysokość

His/Her Highness

jego ulubionym zajęciem jest jedzenie

his favourite occupation is eating

zwalczać kogoś jego własną bronią

to beat sb at their own game

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bryan wziął udział w mocno nagłośnionym przez media tzw. „małpim procesie”, który stał się początkiem końca jego kariery.

pl.wikipedia.org

Jego skutkiem był późniejszy zapis testamentowy, w którym matka zapisała wszystkie swoje majętności tylko starszemu z synów.

pl.wikipedia.org

Odrzucał liberalną demokrację parlamentarną jako ustrój jego zdaniem demoralizujący oraz osłabiający państwo i naród.

pl.wikipedia.org

Jego moc – a posiada moc – tkwi w jego niezachwianym przekonaniu, że zna prawidłową drogę życia”.

pl.wikipedia.org

W jego pracach można znaleźć wiele częściowych rezultatów dotyczących zbieżności iterat i własności indukowanych podzbiorów sfery.

pl.wikipedia.org

W wyniku pobytu w areszcie bardzo pogorszył się jego stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Jego krajobrazy są "cudne", "rozkoszne" lub "ponure", to znaczy raczej poinformowaniem czytelnika o odniesionym wrażeniu, niż zasugerowaniem mu tego wrażenia.

pl.wikipedia.org

Jego prace cechuje precyzyjna terminologia, logiczna argumentacja i umiejętność szerokiego omówienia historii problemu.

pl.wikipedia.org

Jego prace naukowe z tego okresu - prowadzone w ramach zespołu - dotyczyły w szczególności wpływu różnych leków anestezjologicznych na obrzęk mózgu oraz na pamięć pacjentów poddawanych znieczuleniu przy operacjach.

pl.wikipedia.org

Po przeistoczeniu się zespołu w 2 plus 1 opuścił jego szeregi.

pl.wikipedia.org