Traduzioni di „twoje“ nel dizionario polacco » inglese

twoje

twoje → twój

Vedi anche: twój

I . twój, twoja, twoje PRON POSS

1. twój (przed rzeczownikiem):

twój

your

twój samochód

your car

to twój kolor

that's your colour

dzwoniła twoja siostra

your sister phoned

czy to twoje rzeczy?

are these your things?

2. twój (bez rzeczownika):

twój

yours

czy to twoje?

is this yours?

czy te książki są twoje?

are these books yours?

II . twój, twoja, twoje SOST

twój pl colloq:

twoi

yours

I . twój, twoja, twoje PRON POSS

1. twój (przed rzeczownikiem):

twój

your

twój samochód

your car

to twój kolor

that's your colour

dzwoniła twoja siostra

your sister phoned

czy to twoje rzeczy?

are these your things?

2. twój (bez rzeczownika):

twój

yours

czy to twoje?

is this yours?

czy te książki są twoje?

are these books yours?

II . twój, twoja, twoje SOST

twój pl colloq:

twoi

yours

Esempi per twoje

twoje zasługi są bezsprzeczne

your achievements are beyond doubt

czy to twoje rzeczy?

are these your things?

czy to twoje?

is this yours?

za twoje zdrowie!

cheers!

niedoczekanie twoje/jego!

that'll be the day!

jak się chowają twoje dzieci?

how are your kids doing?

czy te książki są twoje?

are these books yours?

gdzie się podziało twoje poczucie humoru?

where's your sense of humour gone?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dokonuj wyborów żywieniowych, które wpływają pozytywnie na twoje zdrowie, ale jednocześnie są smaczne.

pl.wikipedia.org

Niech będą uszy twoje otwarte na głos błagania mego.

pl.wikipedia.org

Powiedz mi, jak możesz być wolny od życia i śmierci, gdy twoje oczy ślepną?

pl.wikipedia.org

Kiedy już się odkryje, w czyjejś wypowiedzi ukrytą informację, sprawdź czy twoje domysły są prawdą.

pl.wikipedia.org

Dam wtedy deszcz ziemi waszej w czasie swoim, wczesny i późny; i będziesz zbierał zboże twoje, i wino twoje, i oliwę twoją.

pl.wikipedia.org

Jak pisze: „ponurość gry oddziałuje tak mocno, że może zmienić twoje nastawienie podczas kolejnego oczekiwania w kolejce na lotnisku”.

pl.wikipedia.org

To przez nie ta federacja jest w takim a nie innym stanie, przez te twoje bzdury!”.

pl.wikipedia.org

Co prawda, twoje dziełko – czytałem je bowiem chętnie – wydało mi się nieogładzone i nieuczesane, ale tym jest ozdobne, że ozdobami pogardziło.

pl.wikipedia.org

Gdy uaktywnisz chip pojawią się wirus na twoje rozkazy.

pl.wikipedia.org