Traduzioni di „kompetencyjny“ nel dizionario polacco » inglese

trybunał kompetencyjny m

the Tribunal for Delimitation of Powers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spory o właściwość mają charakter wewnętrzny; odróżnia się od nich spory kompetencyjne, mające miejsce między organami jednostek samorządu terytorialnego a organami administracji rządowej.

pl.wikipedia.org

Nadal występuje w nim podległość kompetencyjna petenta, wyrażająca typową dla stosunków administracyjnych nierównorzędność podmiotów.

pl.wikipedia.org

Szybko doszło do utarczek i sporów kompetencyjnych pomiędzy dowódcami.

pl.wikipedia.org

W obecności progesteronu mifepriston działa jako kompetencyjny antagonista receptora progesteronowego.

pl.wikipedia.org

Nowa struktura odchodzi od geograficznego podziału dowództw na rzecz podziału kompetencyjnego.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne lata zakład był rozbudowywany i stał się centrum kompetencyjnym dla piętrowych zespołów trakcyjnych.

pl.wikipedia.org

Trybunał rozstrzyga również spory kompetencyjne pomiędzy władzami państwa, między państwem a regionem oraz między regionami.

pl.wikipedia.org

Paradygmatyczną podstawę nowego działu rachunkowości stanowi twierdzenie „aktywa kompetencyjne = kapitał intelektualny”, które jest szczególnym przypadkiem znanego z klasycznej rachunkowości równania „aktywa = pasywa”.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata upłynęły na sporach merytorycznych i kompetencyjnych oraz na zabiegach o zdobycie funduszy na zaplanowane prace.

pl.wikipedia.org

Aspekt kompetencyjny dotyczy konieczności określenia zadań danego organu i przyznania mu uprawnień służących realizacji tych zadań.

pl.wikipedia.org