Traduzioni di „kontrasygnata“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

kontrasygnata SOST f DIR, POL

kontrasygnata

countersignature

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Akt wprowadzał również obowiązek kontrasygnaty, co oznaczało, że żaden dokument królewski nie miał mocy prawnej bez drugiego podpisu.

pl.wikipedia.org

Kontrasygnaty monarchy potrzebowały z kolei uchwały parlamentu.

pl.wikipedia.org

Wśród teoretyków prawa konstytucyjnego istnieje spór, co do skutków jakie wywołuje odmowa kontrasygnaty.

pl.wikipedia.org

Wszystkie rozporządzenia prezydenta wymagały kontrasygnaty kanclerza lub odpowiedniego ministra.

pl.wikipedia.org

Każdy akt prawny wydany przez króla wymagał kontrasygnaty jednego z ministrów.

pl.wikipedia.org

Wątpliwymi są jednak kontrasygnaty niderlandzkiego dwudukata typu hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

Wszelkie jego akty wymagały kontrasygnaty.

pl.wikipedia.org

Służy mu prawo odmowy kontrasygnaty w przypadku zaciągania zobowiązań, które nie mają pokrycia w budżecie.

pl.wikipedia.org

Akt prawny podpisany przez prezydenta nabierał mocy po podpisaniu go także przez premiera i odpowiedniego ministra (kontrasygnata).

pl.wikipedia.org

Akty państwowe wymagały kontrasygnaty właściwego ministra.

pl.wikipedia.org