Traduzioni di „kosa“ nel dizionario polacco » inglese

kosa SOST f

kosa

scythe

locuzioni:

trafiła kosa na kamień

≈ diamond cut diamond

Esempi per kosa

trafiła kosa na kamień proverb

he met his match

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miejsce lęgowe: sierpówki, kosa, pliszki siwej, sikory bogatki, szpaka, zięby, wróbla, dzwońca i trznadla.

pl.wikipedia.org

Nazwa wsi pochodzi od staropolskiego słowa "koczerga" co oznaczało ostrze sierpa lub kosy.

pl.wikipedia.org

Na ogródkach działkowych, cmentarzach i w terenach urządzonej zieleni miejskiej występują najczęściej sikory, sójki, szpaki, zięby i kosy.

pl.wikipedia.org

Na lewym skrzydle orła występowała kosa, sierp, młot i ręka, zaś u nóg – jadowita żmija przy prawej i świnia przy lewej.

pl.wikipedia.org

Żniwowano kosami i sierpami i miano za złe tym nielicznym, którzy zaczęli używać kosiarek, co oceniano jako brak poszanowania dla tradycji.

pl.wikipedia.org

Jest rozwinięciem prostego haka i przedstawia trzy młoty (kosy), w rosochę, zaćwieczone na pierścieniu, z ostrzami w lewo.

pl.wikipedia.org

Wśród rzadszych gatunków ptaków spotykanych w środowisku naturalnym około dworskiego parku wymienić należy gołębia grzywacza, bażanta łownego, sowę uszatą, kwiczoła, kosa oraz słowika szarego.

pl.wikipedia.org

W polu trzecim błękitnym są skrzyżowane: kosa i grabie zwrócone ku górze, po bokach dwie gwiazdy, u dołu krzyż łaciński, wszystko barwy złotej.

pl.wikipedia.org

Na kamiennym postumencie ustawiono odlaną z brązu postać schylonego w zadumie powstańca, zaś u jego stóp leży złamana kosa – podstawowy oręż powstańców.

pl.wikipedia.org

Górale wyposażeni byli nie tylko w rusznice, kosy i siekiery, ale także w wykonane z pni bukowych drewniane armaty, które oddały przynajmniej dwie salwy.

pl.wikipedia.org