Traduzioni di „kosić“ nel dizionario polacco » inglese

kosić <-szę, -si, forma perf s-> VB vb trans

1. kosić:

kosić (kosiarką)

to mow

kosić (kosą)

to scythe

2. kosić fig colloq (zabijać):

kosić

to mow down

3. kosić fig colloq (oblewać na egzaminie):

kosić

to flunk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dziś na polanie nie prowadzi się wypasu owiec, ale w celu zachowania bioróżnorodności, łąkę kosi się nieregularnie, co 2–3 lata.

pl.wikipedia.org

Można więc ją kosić znacznie później, pozwalając na dojrzewanie i wysianie nasion, dopuszczając łąkową roślinność nietrawiastą.

pl.wikipedia.org

Aby opłacić treningi w szkółce zarabiał jako kierowca karetki, a także dorabiał kosząc trawniki sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Kiedy len był już gotowy do zbioru, nie koszono go, ale wyrywano, żeby uzyskać jak najdłuższy surowiec.

pl.wikipedia.org

W praktyce trawniki miejskie kosi się często i nieprawidłowo, w sposób niszczący zieleń i szkodzący mieszkańcom.

pl.wikipedia.org

Po przedwczesnym lądowaniu wezwał on zapasowy szybowiec, który wylądował z holującą go maszyną na polu, kosząc przy tym płoty i żywopłoty.

pl.wikipedia.org

Kosić był chorążym reprezentacji także podczas ceremonii zamknięcia, zorganizowanej 28 lutego 2010.

pl.wikipedia.org

Niegdyś była koszona i wypasana, aby nie dopuścić do jej zarośnięcia lasem park narodowy corocznie kosi ją.

pl.wikipedia.org

Jeśli trawnik przytnie się tak skutecznie, że uschnie, w kolejnych miesiącach nie trzeba go kosić.

pl.wikipedia.org

Jest wartościową rośliną paszową, należy ją jednak kosić przed wykłoszeniem, gdyż potem szybko drewnieje.

pl.wikipedia.org