Traduzioni di „kosić“ nel dizionario polacco » tedesco

kosić <‑si; imperf koś> [koɕitɕ] VB vb trans

1. kosić < forma perf s‑>:

kosić

mähen

2. kosić < forma perf wy‑> fig colloq (zabijać, pozbywać się):

kosić

niedermetzeln colloq

kosić

niedermachen colloq

3. kosić AVIAZ:

lot koszący

Tiefflug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aby opłacić treningi w szkółce zarabiał jako kierowca karetki, a także dorabiał kosząc trawniki sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Kiedy len był już gotowy do zbioru, nie koszono go, ale wyrywano, żeby uzyskać jak najdłuższy surowiec.

pl.wikipedia.org

Można więc ją kosić znacznie później, pozwalając na dojrzewanie i wysianie nasion, dopuszczając łąkową roślinność nietrawiastą.

pl.wikipedia.org

Niegdyś była koszona i wypasana, aby nie dopuścić do jej zarośnięcia lasem park narodowy corocznie kosi ją.

pl.wikipedia.org

Jeśli trawnik przytnie się tak skutecznie, że uschnie, w kolejnych miesiącach nie trzeba go kosić.

pl.wikipedia.org

Zaniechano tego jednak, gdyż bydło ulegało tutaj wypadkom, później tylko koszono siano i znoszono na dół.

pl.wikipedia.org

W parkach narodowych należy okresowo kosić łąki, na których występuje, zaś stanowiska poza parkami winne być objęte ochroną czynną.

pl.wikipedia.org

W praktyce trawniki miejskie kosi się często i nieprawidłowo, w sposób niszczący zieleń i szkodzący mieszkańcom.

pl.wikipedia.org

W wieku dziesięciu lat kosił trawnik i mył samochody sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Kosić był chorążym reprezentacji także podczas ceremonii zamknięcia, zorganizowanej 28 lutego 2010.

pl.wikipedia.org