Traduzioni di „kran“ nel dizionario polacco » inglese

kran <gen -nu> SOST m colloq (kurek)

kran

tap

kran

faucet AM

Esempi per kran

podstawiać wiadro pod cieknący kran

to put a bucket under a leaking tap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chłodnica wyposażona jest w kran z oliwką, do którego przyłącza się wąż prowadzący do elektrycznej pompy próżniowej lub pompki wodnej.

pl.wikipedia.org

Przełączenie sterowania hamulcem zasadniczym z jednostki sterowanej do sterującej polega na przestawieniu ich kranu hamulca w położenie odcięcia.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych drzewach w zależności od średnicy pnia nawierca się od jednego do trzech otworów i umieszcza w nich krany.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym dla wygody pielgrzymów zbudowano kamienne wanny, w których można się zanurzyć, a wokół groty zamontowano krany służące do napełniania naczyń wodą.

pl.wikipedia.org

Ci odpowiedzieli, że potrafią i wsiedli w balon, aby szukać przeciekającego kranu na niebie.

pl.wikipedia.org

Armatura kotła była niemiecka, z wodowskazem rurkowym i kranami probierczymi.

pl.wikipedia.org

Jego język reaguje ostrym pieczeniem na każdy jon metalu zawarty w cieczy, co wyklucza picie wody z kranu.

pl.wikipedia.org

Podczas posiłków zawsze pije się wodę, nalewaną prosto z kranu, a do obiadu także wino, które ostatnio coraz częściej bywa zastępowane piwem.

pl.wikipedia.org

Gdy okradnie jakiś dom, zawsze zostawia w nim odkręcony kran, twierdząc, że to jego wizytówka.

pl.wikipedia.org

Sformułował opinię, która weszła na stałe do debaty publicznej, że celem polityki nie powinny być wielkie cele, a „ciepła woda w kranie”, czyli materialny rozwój.

pl.wikipedia.org