Traduzioni di „wiadro“ nel dizionario polacco » inglese

wiadro <pl gen -der> SOST nt

wiadro

bucket

wiadro

pail AM

Esempi per wiadro

podstawiać wiadro pod cieknący kran

to put a bucket under a leaking tap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas kręcenia kołem puste wiadro szło w dół, a jednocześnie - pełne do góry.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia zatrudnieni tam jeńcy musieli bowiem przynieść 130 wiader wody z pobliskiego strumienia.

pl.wikipedia.org

W dokumencie tym umieszczono zapis, który informował, że każdy obywatel musiał posiadać: kilka wiader skórzanych, sikawkę ręczną, płachty na drągach, bosaki.

pl.wikipedia.org

Dzieci, w ramach zajęć bednarstwa, odpracowywały czesne wytwarzając m.in. cebrzyki, balie, wiadra.

pl.wikipedia.org

Skąpe racje żywnościowe (trochę kaszy, trzy puszki wołowiny, bochenek chleba i dwa wiadra kartofli), pomimo racjonowania w końcu się wyczerpały.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu była ręczna pompa strażacka do konnego zaprzęgu oraz sprzęt gaśniczy w postaci węży, łopat, bosaków, tłumic i wiader.

pl.wikipedia.org

Bardzo grube pędy służą za belki, a pocięte mogą służyć za wiadra.

pl.wikipedia.org

Liczyła dwunastu członków, wyposażona była trzylitrową, drewnianą sikawkę strażacką i wiadra.

pl.wikipedia.org

Kilka znajdujących się studni nie zaspokajało potrzeb mieszkańców, a noszenie wiader z odległej i jedynej zbiorowej studni było prawdziwym przekleństwem.

pl.wikipedia.org

Według legendy, ocalił płonącą wioskę jednym wiadrem wody.

pl.wikipedia.org