Traduzioni di „księga“ nel dizionario polacco » inglese

księga <pl gen ksiąg> SOST f

1. księga (duża książka):

księga

book

księga

volume

księga pamiątkowa

visitors' book

2. księga (rozdział książki):

księga

chapter

3. księga DIR:

księga wieczysta

land register

4. księga ECON:

księga główna

general [or nominal] ledger

prowadzić księgi

to keep the accounts [or books]

zamykać księgi

to close the accounts

rewizja ksiąg

audit

locuzioni:

czarna księga

blacklist

złota księga

roll of honour BRIT

złota księga

honor roll AM

księga SOST

Contributo di un utente

księga akcyjna f ECON

register of shares

księga bieżąca f

blotter

Esempi per księga

księga pamiątkowa

visitors' book

księga wieczysta

land register

księga główna

general [or nominal] ledger

czarna księga

blacklist

złota księga

roll of honour BRIT

bankowa księga akceptów

acceptance ledger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odmiennie niż w przekładach ksiąg świętych, w biblijnej stylizacji z reguły naśladuje się rytmikę biblijnych wersetów.

pl.wikipedia.org