Traduzioni di „księgowa“ nel dizionario polacco » inglese

księgowa SOST f decl adj

księgowa

accountant

księgowa

bookkeeper

dokumentacja księgowa SOST f ECON

dokumentacja księgowa

accounting records

operacja księgowa SOST f ECON

operacja księgowa

accounting operation

Esempi per księgowa

strata księgowa ECON

accounting loss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na początku słowem audyt określano rewizję dokumentacji księgowej, a dopiero w latach sześćdziesiątych przeniesiono audyt do sfery zarządzania jakością.

pl.wikipedia.org

Zmiana kursu walutowego powoduje bowiem konieczność zmiany ich wyceny księgowej.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja stosowana była w sprawozdawczości statystycznej i w ewidencji księgowej środków trwałych.

pl.wikipedia.org

Ewidencja księgowa w tego typu produkcji prowadzona jest dla całej produkcji, bez uwzględniania poszczególnych odmian produktów.

pl.wikipedia.org

Gdy klub decyduje się na rozwiązanie kontraktu z zawodnikiem, pozostała (księgowa) część jego premii zaciągowej pomniejsza pulę nakładów klubu w nadchodzącym sezonie.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat 90. pracowała jako księgowa, dyrektor i menedżer w prywatnym przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

W 1996 założyła własną firmę w branży księgowej.

pl.wikipedia.org

Jedna kobieta, księgowa restauracji, która jednak do lokalu nie przyszła służbowo, ale jako klientka, była przewieziona do szpitala w ciężkim stanie z postrzeloną klatką piersiową.

pl.wikipedia.org

Od 1994 pracowała w branży księgowej, m.in. prowadząc własną działalność gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Pracowała jako kucharka, księgowa, ochroniarz w domu towarowym, technik laboratoryjny, modelka oraz programista komputerowy.

pl.wikipedia.org