Traduzioni di „kunsztowny“ nel dizionario polacco » inglese

kunsztowny AGG

1. kunsztowny fryzura:

kunsztowny

elaborate

2. kunsztowny wykonanie, wzór:

kunsztowny

intricate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niekiedy posługiwał się najkunsztowniejszymi formami dawnej liryki europejskiej.

pl.wikipedia.org

Monologi te wzajemnie się uzupełniając tworzą kunsztowną narrację opowieści.

pl.wikipedia.org

Oba teksty zawierają kunsztowne zwroty, wykorzystują szeroki wachlarz form poetyckich.

pl.wikipedia.org

W wyniku zniszczeń spowodowanych przez szalejący żywioł bezpowrotnie przepadły: drewniana ambona, stare organy, barokowy ołtarz, kunsztowne, gotyckie okna, i malowidła na sklepieniach.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości łączył kunsztowną polifonię typową dla szkoły niderlandzkiej z elementami stylu włoskiego (prostota, przejrzystość fakturalna).

pl.wikipedia.org

Mozart wykorzystał w operze motyw ludowej piosenki, wirtuozerskie dwuczęściowe arie z recytatywem, arie jednoczęściowe, wzniosłe chóry, protestancki chorał z kunsztowną kontrapunktyczną figuracją oraz rozbudowane finały.

pl.wikipedia.org

Książka jest ceniona za erudycję autora i za kunsztowną formę literacką.

pl.wikipedia.org

Jednakże, mimo kunsztownego wydania, została chłodno przyjęta przez krytykę.

pl.wikipedia.org

Artesonado – hiszpańska nazwa mauretańskich stropów i drzwi pokrytych boazerią, wykonana z wielu, często barwnych, gatunków drewna, tworzących kunsztowne, splątane wzory geometryczne z zagłębieniami.

pl.wikipedia.org

W prozie wypracował oryginalną formę narracji, zbliżoną do prozy poetyckiej, często zrytmizowaną, z kunsztowną składnią.

pl.wikipedia.org