Traduzioni di „kwarantanna“ nel dizionario polacco » inglese

kwarantanna SOST f

odbywać [lub przechodzić] kwarantannę

to be in quarantine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Unikać sadzenia roślin i ustawiania osprzętu z niepewnego źródła bez kwarantanny.

pl.wikipedia.org

Poddanie kwarantannie terenu dotkniętego szkodliwym czynnikiem biologicznym lub chemicznym lub okupowanego przez wrogie siły.

pl.wikipedia.org

Uzbrojony w młotek i dodatkowo rozjuszony za sprawą wirusa zmierza do biura zarządu w zamkniętym na czas kwarantanny budynku.

pl.wikipedia.org

Avast! może udostępnić pliki z kwarantanny w bezpieczny sposób, o ile będzie to możliwe (np. nowe sygnatury umożliwią usunięcie wirusa).

pl.wikipedia.org

Pierwotnie służył jako schronienie przed najazdami tureckimi, a następnie jako kwarantanna dla chorych na dżumę.

pl.wikipedia.org

Niektóre porty nakładały kwarantanny na statki maltańskie aż do 1826, co miało negatywny wpływ na handel.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kwarantanny pracowali przymusowo na miejscu lub byli przenoszeni do podobozów.

pl.wikipedia.org

Częste sprowadzanie nowych ryb bez odpowiedniej kwarantanny stwarza duże niebezpieczeństwo zawleczenia tej choroby.

pl.wikipedia.org

Większość gubernatorów stanu ogłosiła kwarantannę, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa.

pl.wikipedia.org

Podkreślano znaczenie higieny, kwarantanny podczas epidemii, otwierano nowe szpitale.

pl.wikipedia.org