Traduzioni di „latach“ nel dizionario inglese » polacco

in one's youth

w latach [lub czasach] czyjejś młodości

in the twenties

w latach dwudziestych

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

during the 1950s

w latach pięćdziesiątych

seven-year itch

pokusa, aby mieć romans po 7 latach małżeństwa

the Blitz

Blitz m (niemieckie naloty na Wielką Brytanię w latach 1940-41)

millennials

generacja Y (pokolenie ludzi urodzonych w latach 80. i 90. XX wieku)

Traduzioni di „latach“ nel dizionario polacco » inglese

w tamtych latach

in those years

w ostatnich latach

in recent years

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1991 roku i w latach 1993–1995 przebudowano i odrestaurowano dach budynku.

pl.wikipedia.org

Z południowej strony katedry dobudowano w latach 1451-1493 renesansową kampanilę, która do dziś pozostaje niedokończona.

pl.wikipedia.org

W latach 1980-1981 wydawnictwo częściowo zmieniło charakter edytorski.

pl.wikipedia.org

W latach 50. opublikował pracę o koncepcji heterozłączowego tranzystor bipolarnego umożliwiającego pracę przy częstotliwościach dochodzących do gigaherców.

pl.wikipedia.org

W latach 1322–1351 zasiadał w ławach i w radzie, gdzie w 1346 uzyskał godność seniora rady, a w 1349–1351 był pierwszym ławnikiem.

pl.wikipedia.org

W latach 1998–2001 był wicemarszałkiem województwa pomorskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 70. uprawiał fotoreportaż i portret, które przedstawiały ludzi w ich naturalnym otoczeniu, głównie poza ośrodkami wielkomiejskimi.

pl.wikipedia.org

Nieuniknione w najbliższych latach jest zaprojektowanie i wybudowanie nowego ujęcia wody dla miasta z racji znacznej dekapitalizacji ujęcia oraz wieku.

pl.wikipedia.org

Podtatrze – czasopismo wydawane w Zakopanem (aperiodyk), ukazujące się w latach 1974–1989.

pl.wikipedia.org

Tempo wzrostu żółwia szylkretowego również nie zostało poznane, choć obecnie przyjęto, że osiągają dojrzałość po około trzydziestu latach.

pl.wikipedia.org