Traduzioni di „męka“ nel dizionario polacco » inglese

męka <pl gen mąk> SOST f

1. męka (cierpienie):

męka

torment

2. męka (uciążliwość):

męka

nuisance

szycie to dla mnie męka

sewing is a slog for me

Esempi per męka

szycie to dla mnie męka

sewing is a slog for me

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Taki układ postaci i kolorów interpretuje się jako połączenie nagiego istnienia skazanego na mękę z nadzieją i miłością.

pl.wikipedia.org

Grota ta ma być konsekwencją całości przeżyć po przejściu kalwarii – po męce, strachu i upokorzeniu ma przynosić ukojenie, nadzieję i radość.

pl.wikipedia.org

Początkowo usiłowano kupować poszczególne urządzenia w firmach, które je produkowały, ale była to prawdziwa droga przez mękę, kończąca się najczęściej niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Bohaterem utworu jest ułomny malarz przeżywający męki z powodu nieodwzajemnionego uczucia do kobiety.

pl.wikipedia.org

Na dnie serca ołowianą kulą leży rozpacz, że taki właśnie jest koniec naszej walki, naszej męki, naszej nędzy.

pl.wikipedia.org