Traduzioni di „małżeńskim“ nel dizionario inglese » polacco

to unite sb in marriage

łączyć [perf po-] kogoś węzłem małżeńskim

Traduzioni di „małżeńskim“ nel dizionario polacco » inglese

połączyć węzłem małżeńskim idiom

to join in matrimony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przepis należy interpretować w ten sposób, że nie może zawrzeć małżeństwa ten kto już (w chwili zawierania małżeństwa) pozostaje w związku małżeńskim.

pl.wikipedia.org

Jednakże dwie osoby niebędące w związku małżeńskim nie mogą adoptować tego samego dziecka.

pl.wikipedia.org

Cokolwiek celowo ukryte przed partnerem małżeńskim może prowadzić do emocjonalnego dystansu w małżeństwie.

pl.wikipedia.org

Współczesna kultura zachodnia wyklucza poliandrię – prawodawstwo uznaje wspólne bycie z jedną kobietą w związku małżeńskim za bezprawie.

pl.wikipedia.org

Kategorycznie wystrzegają się mieszkania pod jednym dachem z osobą niebędącą jeszcze partnerem małżeńskim, przedmałżeńskie kontakty seksualne uznając za grzech rozpusty.

pl.wikipedia.org

Kulminacyjnym punktem adhortacji jest ukazanie sumienia i jego zasadniczej i niezastąpionej roli w moralnej ocenie postępowania ludzkiego w życiu małżeńskim i rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Bigamia – pozostawanie w związku małżeńskim z osobą, która znajduje się w innym ważnym związku małżeńskim.

pl.wikipedia.org

Wypełnił scenę bohaterami świata mieszczańskiego, gdzie miłość szła w parze z trzeźwym wyrachowaniem, a galanteria z rzeczową wiedzą o małżeńskim pożyciu.

pl.wikipedia.org

Seks pozamałżeński – zaangażowanie osoby, będącej w związku małżeńskim, w aktywność seksualną z osobą spoza tego małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Dla seksoholików związanych węzłem małżeńskim trzeźwość oznacza zatem powstrzymanie się od wszelkich form seksu z samym sobą lub z kimkolwiek – oprócz współmałżonka.

pl.wikipedia.org