Traduzioni di „mrowisko“ nel dizionario polacco » inglese

mrowisko SOST nt

mrowisko

anthill

Esempi per mrowisko

wetknąć kij w mrowisko

to cause a stir [or commotion]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po kopulacji samce giną, a zapłodnione samice tracą skrzydła, zostają zabrane przez robotnice swego gatunku do jakiegoś istniejącego już mrowiska, lub zakładają nowe.

pl.wikipedia.org

Śmiertelność gąsienic w tym kluczowym okresie może wynosić 40%, podczas gdy w trakcie wielomiesięcznego przebywania w mrowisku 80%.

pl.wikipedia.org

Gromadzi się również na drzewach – pochodzi z odchodów i ciał owadów (głównie mrówek) wędrujących po drzewach i budujących na nich gniazda (mrowiska).

pl.wikipedia.org

Mrowisko – gniazdo budowane przez owady z rodziny mrówkowatych.

pl.wikipedia.org

Latem mrówki jednego mrowiska zabijają ok. 50 tysięcy larw owadów, broniąc w ten sposób las przed masowym ich rozmnożeniem się.

pl.wikipedia.org

Po około 40 dniach wychodzą z mrowiska do prac zewnętrznych, początkowo zajmując się budowaniem mrowiska i zdobywaniem pożywienia w jego pobliżu.

pl.wikipedia.org

Funkcją mrowiska jest stworzenie schronu dla stadiów larwalnych mrówek oraz królowej, czasami w mrowiskach gromadzone są zapasy żywności lub hodowane są mszyce czy grzyby.

pl.wikipedia.org

Samica umieszcza kokon jajowy w korytarzach mrówek, często w bardzo głębokich partiach mrowiska.

pl.wikipedia.org

W zależności od pogody, a szczególnie pory roku, mrówki przebywają w różnych częściach mrowiska; w lecie głównie w części nadziemnej, zimą głównie w podziemnej.

pl.wikipedia.org

Niszczy mrowisko, kaleczy nożem drzewo, usiłuje złapać pająka.

pl.wikipedia.org