Traduzioni di „napędowa“ nel dizionario inglese » polacco

driving force

siła f napędowa

propeller

śruba f napędowa

power spring

sprężyna napędowa f

power screw

śruba napędowa f

motive power

moc napędowa f

impetus

siła f napędowa

power turbine

turbina napędowa f

sinews pl fig letter (framework)

siła f napędowa

variable pitch propeller NAUT

śruba napędowa o zmiennym skoku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednostka napędowa spalała wysokooktanową benzynę z dodatkiem benzolu celem podniesienia liczby oktanowej.

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa współpracuje z sześciobiegową przekładnią napędzającą tylą oś.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie uwypuklony jest – jako siła napędowa – wpływ dramatycznych i konfliktowych zdarzeń otaczającego świata na fabułę dzieła.

pl.wikipedia.org

Umieszczona nad przednią osią jednostka napędowa, zblokowana była z 5-biegową manualną niesynchronizowaną skrzynią biegów, poprzez którą napęd przenoszony był na tylne koła.

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa chłodzona była 10 litrami wody umieszczonej w okrągłym, aluminiowym zbiorniku, znajdującym się między śmigłem a silnikiem.

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa zblokowana została z 5-biegową manualną skrzynią biegów.

pl.wikipedia.org

Następnie ustawiana jest wiertnica, pomost montażowy oraz zestaw napędowy w którego skład wchodzą agregaty prądotwórcze, skrzynia napędowa oraz pompy płuczkowe.

pl.wikipedia.org

Oś silnikowa w parowozie to oś napędowa otrzymująca napęd bezpośrednio przez korbowód od maszyny parowej, połączona z osiami dowiązanymi za pomocą wiązarów przenoszących napęd.

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa zblokowana została z nową 5-biegową manualną, niesynchronizowaną skrzynią biegów.

pl.wikipedia.org

Wiertarka elektryczna jest wykorzystywana jako jednostka napędowa; z użyciem specjalnych przystawek jest popularnym elektronarzędziem.

pl.wikipedia.org