Traduzioni di „naszywać“ nel dizionario polacco » inglese

naszywać <forma perf naszyć> VB vb trans

naszywać coś na coś [lub czymś]

to sew sth on sth

Esempi per naszywać

naszywać coś na coś [lub czymś]

to sew sth on sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Setki prześcieradeł i poduszek ozdabiałam, naszywając koronki.

pl.wikipedia.org

Naszywano go zwykle na mankietach jako oznakę rangi wojskowej.

pl.wikipedia.org

Powyżej 2/3 długości naszywano rzędy jednakowych tasiemek, tzw. plisek – w kolorach: bordowym, czarnym, zielonym, brązowym.

pl.wikipedia.org

Regulamin z 1 lipca określał naszycie trójkąta po lewej stronie od orła, choć tylko część żołnierzy je naszywała z uwagi na ich niedużą popularność z powodów wymienionych wyżej.

pl.wikipedia.org

Obok trójkąta naszywano również jasny materiał z nadrukowanym numerem więźnia.

pl.wikipedia.org

Na rękawach kurtek oficerskich naszywano galony z białej taśmy, odpowiadające dystynkcjom radzieckim.

pl.wikipedia.org

Szeregowcy naszywali galon szerokości 5 mm z białego metalu, oksydowanego na stare srebro.

pl.wikipedia.org

Oznaki stopni naszywano pod orłem – poziomo.

pl.wikipedia.org

Na rękawach kurtek oficerskich naszywano galony z białej taśmy, odpowiadające dystynkcjom sowieckim.

pl.wikipedia.org

Żołnierze nosili umundurowanie Wehrmachtu bez dystynkcji, mogli (na naramiennikach) naszywać niebiesko-żółtą wstążkę.

pl.wikipedia.org