Traduzioni di „nauczycielka“ nel dizionario inglese » polacco

mistress

nauczycielka f

governess

nauczycielka f

schoolmistress

nauczycielka f

singing teacher

nauczyciel(ka) m(f) śpiewu

instructor

nauczycielka f akademicka

exchange teacher

nauczyciel(ka) m(f) na wymianie

supply teacher

nauczyciel(ka) m(f) na zastępstwie

I want to be a nurse and she wants to be a teacher

ja chcę być pielęgniarką, a ona nauczycielką

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednak podczas prób aktor grający strażaka popełnił lapsus i zamiast powiedzieć "nauczycielka blondynka" powiedział "łysa śpiewaczka".

pl.wikipedia.org

Z czasem nauczycielka zdradza jej swój sekret: trudną relację i pokrewieństwo z szefową.

pl.wikipedia.org

Inną ważną postacią jest nauczycielka, realizująca ideały bliskie pozytywistycznej pracy u podstaw.

pl.wikipedia.org

Reginie zaczęło jednak doskwierać to, że nauczycielka jest całkowicie jej uległa.

pl.wikipedia.org

Do wyboru zawodu aktorki zachęcała ją matka, nauczycielka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Pracowała początkowo jako nauczycielka i metodolog, od pierwszej połowy lat 80. zawodowo związana z administracją oświatową okręgu lipawskiego, którą kierowała od 1992.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 90. pracowała jako nauczycielka, następnie od 1991 do 1998 zajmowała stanowiska menedżerskie w dwóch przedsiębiorstwach.

pl.wikipedia.org

Jego matka była nauczycielką muzyki w szkole podstawowej, a jego ojciec policjantem.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracowała jako nauczycielka, a w 1902 r. została modystką.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny podjęła pracę jako nauczycielka w gimnazjum im.

pl.wikipedia.org