Traduzioni di „niebyt“ nel dizionario polacco » inglese

niebyt <gen -tu> SOST m

niebyt

non-existence

niebyt

non-being

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cerkiew greckokatolicka wyłoniła się z niebytu w 1968, na fali praskiej wiosny.

pl.wikipedia.org

A ponieważ istnienie jest dobrem, to jego przeciwieństwo – niebyt – jest złem.

pl.wikipedia.org

Tomasz zgadza się z tradycją grecką – niebyt jest wyłącznie zaprzeczeniem bytu, pojęciem pustym i wynikającym po prostu z logicznego zastosowania zasady niesprzeczności.

pl.wikipedia.org

Była ona jednak czymś tak zupełnie nieokreślonym, bezjakościowym, iż w porównaniu z ideami stanowiła niemalże niebyt.

pl.wikipedia.org

Takie rozumienie niebytu przyjęło się w całej filozofii antycznej.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości egzystują, nie popadając w niebyt o tyle tylko, o ile partycypują w ideach i do nich się odnoszą.

pl.wikipedia.org

Niebyt można interpretować także w kontekście etycznym – człowiek, który popada w grzech niejako staje się niebytem.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak negacja dotyczyć będzie wyłącznie istoty, uzyskamy tzw. względny niebyt.

pl.wikipedia.org

Te kategorie osób były spychane w nieekonomiczny niebyt stąd pojawiły się wysiłki państwa na rzecz usunięcia istniejących nierówności.

pl.wikipedia.org

Przedstawione są zazwyczaj jako pogrążone w medytacji lub śnie, tchnące zadumą nad bliskością niebytu.

pl.wikipedia.org