Traduzioni di „niesprawiedliwe“ nel dizionario inglese » polacco

it would be doing an injustice...

byłoby niesprawiedliwe...

that's rough!

to niesprawiedliwe!

it's so unfair that he should have died so young

to tak niesprawiedliwe, że on umarł tak młodo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bohater widzi niedoskonałość świata, np. niesprawiedliwe podziały społeczne, ale nie chce się ani do nich przystosować, ani się przeciw nim zbuntować.

pl.wikipedia.org

Wier uważał za niesprawiedliwe, iż wykształconych magów-czarnoksiężników puszcza się wolno, podczas gdy nierozumne, omamione i melancholijne, ale całkowicie nieszkodliwe starsze kobiety pali się na stosach.

pl.wikipedia.org

Uważa za niesprawiedliwe to, że jest olbrzymią gwiazdą, a nie może zdradzić, choć pomogłoby jej to w dostaniu się na studia.

pl.wikipedia.org

Kwestia emancypacji narodów nigdy nie przestała go zaprzątać, choć zdarzało się, że jego rozważania przedrukowywane w prasie europejskiej uznawano za niesprawiedliwe i powierzchowne.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony jest raczej negatywnie, jego rządy są niesprawiedliwe i tyrańskie, choć czasem jest i chwalony.

pl.wikipedia.org

Rada oceniła uwagi autora negatywnie, wskazując na przeinaczenia i niesprawiedliwe oceny dokonane przez autora.

pl.wikipedia.org

W swoim powyborczym wystąpieniu polityk ogłosił, że będzie starał się o rozszerzenie granic państwa ukraińskiego, uznając aktualne za „niesprawiedliwe”.

pl.wikipedia.org