Traduzioni di „nietolerancja“ nel dizionario polacco » inglese

nietolerancja SOST f

1. nietolerancja (brak wyrozumiałości):

nietolerancja dla [lub wobec] kogoś/czegoś

intolerance towards sb/sth

2. nietolerancja MED:

nietolerancja

intolerance

nietolerancja na mleko/leki

intolerance of [or to] milk/drugs

Esempi per nietolerancja

nietolerancja na mleko/leki

intolerance of [or to] milk/drugs

nietolerancja dla [lub wobec] kogoś/czegoś

intolerance towards sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nietolerancja kończy się alegorią sugerującą wyzwolenie wszystkich ludzi z niewoli.

pl.wikipedia.org

Głównymi tematami utworów, poza typowo hiphopowymi, są: rasizm, nietolerancja, poczucie tożsamości, problemy społeczne.

pl.wikipedia.org

Nietolerancja laktozy, niedobór laktazy, hipolaktazja – nadwrażliwość pokarmowa powodowana niedostatecznym trawieniem laktozy, dwucukru obecnego w niektórych pokarmach mlecznych, wskutek zbyt małej aktywności laktazy.

pl.wikipedia.org

Dlatego nietolerancja religijna nie znajduje usprawiedliwienia, bo wieczna prawda przejawia się na tym świecie w różnych formach.

pl.wikipedia.org

Argumentuje, że nietolerancja wobec homoseksualizmu nie wyrasta z tradycji chrześcijańskiej, lecz manichejskiej.

pl.wikipedia.org

Nietolerancja objawia się objawami gastrycznymi po spożyciu produktów mlecznych, biegunką, bólami brzucha, ostrymi wzdęciami, nudnościami, a w efekcie ogólnym pogorszeniem zdrowia.

pl.wikipedia.org

U osób dorosłych nietolerancja laktozy zwiększa ryzyko powstania osteoporozy.

pl.wikipedia.org

Choroba daje objawy głównie ze strony układu oddechowego: przyspieszony oddech, duszności, ciężki wydajny kaszel z krwawa flegmą, nietolerancja wysiłkowa i omdlenia.

pl.wikipedia.org

Rodzice zaniepokojeni nietolerancyjnym zachowaniem dzieci wysyłają je do obozu koncentracyjnego, gdzie nietolerancja jest nietolerowana, aby tam nauczyły się akceptacji dla inności.

pl.wikipedia.org

Pierwotna nietolerancja laktozy typu dorosłych wymaga rezygnacji z mleka słodkiego i jego przetworów.

pl.wikipedia.org