Traduzioni di „nożyce“ nel dizionario polacco » inglese

nożyce SOST pl

1. nożyce (krawieckie):

nożyce

scissors

2. nożyce (ogrodnicze):

nożyce

shears

dwie pary nożyc

two pairs of shears

3. nożyce (do blachy):

nożyce

tinsnips

4. nożyce (do drutu):

nożyce

wire-cutter

nożyce

wire-cutters

5. nożyce SPORT:

nożyce

scissor [or scissors] kick

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaczynającego najczęściej się losuje, bądź jest on wybierany sposobem papier kamień nożyce.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonym tle stojącego, czarnego gryfa bez skrzydeł, zwróconego w prawą stronę (heraldycznie), trzymającego w łapach nożyce.

pl.wikipedia.org

Podczas retinoskopii u osób ze stożkiem rogówki obserwuje się objaw nożycowy, pacjenci widzą przybliżające i oddalające się promienie światła niczym poruszające się ostrza nożyc.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się prawdopodobnie od cęgów, szczypiec lub nożyc – jak kleszcze do uchwycenia i trzymania gorących przedmiotów, używanych od zarania dziejów.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze karty na koniec były wycinane prawdopodobnie nożycami, które w zestawie narzędzi pojawiły się na pieczęciach kartowników.

pl.wikipedia.org

Uproszczoną wersją mory jest gra papier, nożyce, kamień, w którą mogą grać nawet małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Papier, kamień, nożyce – gra towarzyska dla dwóch lub więcej osób, będąca uproszczoną wersją mory.

pl.wikipedia.org

Wycinanka – ozdoba wycięta z papieru za pomocą ostrego narzędzia, najczęściej nożyc.

pl.wikipedia.org

Trzymają one w rękach narzędzia jakimi posługiwały się za życia w swej pracy (np. szkielet krawca trzyma nożyce).

pl.wikipedia.org

W przypadku sytuacji awaryjnej, ściągarka była wyposażona w nożyce mogące w każdej chwili odciąć linę z holowanym celem.

pl.wikipedia.org