Traduzioni di „norma“ nel dizionario polacco » inglese

norma SOST f

1. norma (zasada postępowania):

norma

rule

norma

norm

normy etyczne/moralne

ethical/moral standards

normy zwyczajowe

manners

2. norma DIR:

norma prawna

regulation

3. norma LING:

norma językowa

language standard

4. norma (ilość, miara):

poniżej/powyżej normy

below/above average

5. norma PUBBL:

norma

norm

locuzioni:

wracać do normy

to be back to normal

Esempi per norma

norma prawna

regulation

norma językowa

language standard

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skróty perspektywiczne powoli stawały się normą w nowych dekoracjach.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie nieważności małżeństwa – instytucja prawa kanonicznego, polegająca na zbadaniu w trybie procesowym, czy małżeństwo zostało zawarte zgodnie z normami prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Stosunek cywilnoprawny – stosunek prawny regulowany normami prawa cywilnego.

pl.wikipedia.org

Norma jest tym, „co jest społecznie stosowne, statystycznie przeciętne, naukowo zdrowe i osobiście pożądane”.

pl.wikipedia.org

Formułowanie norm jakiegokolwiek postępowania sensowne i możliwe jest bowiem wówczas tylko, gdy uznane już zostały cele, których realizacji zalecenia te mają służyć.

pl.wikipedia.org

Jednak użyto go znacznie więcej, ponieważ podana przez niego norma odnosi się do optymalnych warunków pogody i wielkości transportów.

pl.wikipedia.org

Norma nie dotyczy właściwości ochronnych i powinna być stosowana wraz z innymi normami.

pl.wikipedia.org

Nadal nie istniała jednolita norma języka literackiego, w użyciu były różne dialekty (kumanowski, struski, skopijski).

pl.wikipedia.org

Dialekt standardowy, jako instytucjonalna norma, jest przeciwstawiany nieliterackim wariantom języka (o podłożu regionalnym i socjalnym), które wykazują względem niego większą bądź mniejszą odrębność.

pl.wikipedia.org

Dla anatoksyny a norma krótkofalowego stężenia dla wód pitnych to 30 μg/l, a stężenia dla wód użytkowanych rekreacyjnie 60 μg/l.

pl.wikipedia.org