Traduzioni di „manners“ nel dizionario inglese » polacco

manners SOST

Contributo di un utente

bedside manners pl MED

sposób podejścia lekarza do obłożnie chorego m

manner [ˈmænəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. manner senza pl form (way):

manner

sposób m

2. manner senza pl (behaviour):

manner

zachowanie nt

he has an aggressive manner

on zachowuje się bardzo agresywnie

3. manner:

manners pl (behaviour)

maniery pl

it's bad manners to do sth

nie wypada czegoś robić

4. manner:

manners pl form (customs)

zwyczaje mpl

locuzioni:

in a manner of speaking

w pewnym sensie

in the manner of sb/sth

w czyimś stylu

where are your manners?

jak ty się zachowujesz?

Esempi per manners

manners pl (behaviour)

maniery pl

bad manners

złe maniery pl

where are your manners?

jak ty się zachowujesz?

beneath a veneer of good manners

pod fasadą ogłady

it's bad manners to do sth

nie wypada czegoś robić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It's a brilliant comedy of manners that has lost none of its radiance.

windsorstar.com

A theatrical comedy, and a comedy of manners.

en.wikipedia.org

Calumny was silenced by the weight of his virtues and rancour softened by the amenity of his manners in the vigour of intellectual attainments and in the midst of usefulness.

en.wikipedia.org

He must stop swearing, and improve his table manners.

en.wikipedia.org

Grandmother taught us manners and etiquette to sit up straight, eat with our mouths closed, hold the soup spoon just so.

en.wikipedia.org

It is very polite and has very good manners, but has some faults in its thinking, and is quite an optimistic airhead.

en.wikipedia.org

Queue up in a straight line at the food center and observe table manners 6.

en.wikipedia.org

Yes, rudeness and innuendo to the waitstaff are worse but bad table manners are a total turn-off.

eatocracy.cnn.com

The stickers will curl and the glitter will fall and still they'll be trapped in an endless comedy of manners.

gawker.com

His manners were grave and decorous, but free from pedantry.

en.wikipedia.org