Traduzioni di „nowocześnie“ nel dizionario polacco » inglese

nowocześnie AVV

nowocześnie

in a modern style

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tamtych latach takie rozwiązanie wyglądało niebywale nowocześnie: szyny bardzo dobrze trzymały się żelaznej estakady, bardzo dobrze pracowały także i same maszyny.

pl.wikipedia.org

Wyposażył szkołę w sprzęt i pomoce naukowe, urządził również nowocześnie pracownię fizyko – chemiczną, która stała się pracownią międzyszkolną.

pl.wikipedia.org

Narażało to nowocześnie zaprojektowany system na brak odporności w przypadku działania zakłóceń, pojawienia się dynamiki nieuwzględnionej w modelu czy wystąpienia szumu pomiarowego.

pl.wikipedia.org

Kiedyś brzmiały nowocześnie i świeżo, dziś sprawiają przykre wrażenie mechanicznie powielanej kopii.

pl.wikipedia.org

Zaznaczył, że choć aranżacje utworów przypominają „disco lat 90.”, to sposób ich wykonania brzmi bardzo nowocześnie.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 70., po kilkunastu latach produkcji, wzornictwo samochodu przestawało wyglądać nowocześnie.

pl.wikipedia.org

Utwory muzyki dawnej, prezentowane przez zespół, są zaaranżowane nowocześnie, stąd wśród instrumentów często pojawia się perkusja i gitara basowa.

pl.wikipedia.org

Przędzalnia ta należała do zakładów wyposażonych nowocześnie i w zależności od koniunktury zatrudniała od 430 do 830 robotników.

pl.wikipedia.org

Początek, dostęp do niej jest możliwy poprzez naciśnięcie odpowiednich trzech klawiszy fortepianu, co ujawnia nowocześnie zbudowaną windę, która zabiera pasażera prosto do jaskini.

pl.wikipedia.org

Budynek o kubaturze 10 tys. m² wyremontowano, nowocześnie urządzono i wyposażono pod kątem potrzeb biblioteki.

pl.wikipedia.org