Traduzioni di „oś“ nel dizionario polacco » inglese

oś <pl gen osi> SOST f

1. oś (koła):

oś

axle

2. oś (w maszynie):

oś

pivot

3. oś MAT:

oś

axis

4. oś colloq:

oś (rdzeń) (konfliktu)

pivot

5. oś STOR:

państwa Osi

the Axis countries

os.

1. os. abbrev di osoba

os.

person

2. os. abbrev di osobowy

os.

personal

Vedi anche: osobowy , osoba

I . osobowy AGG

1. osobowy winda, pojazd:

osobowy

passenger

2. osobowy FERR:

pociąg osobowy

local train

3. osobowy ECON:

dział osobowy

personnel [or human resources] department

4. osobowy LING:

zaimek osobowy

personal pronoun

II . osobowy SOST m decl adj FERR

osobowy

local train

osoba SOST f

1. osoba (człowiek):

osoba

person

kolacja na sześć osób

dinner for six

2. osoba LING:

osoba

person

3. osoba LETTER:

osoba

character

osoby dramatu

dramatis personae

Esempi per oś

obciążenie na jedną oś INDUSTR AUTO

axle weight

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ich dłuższe osie kierowały się prostopadle do powierzchni ochładzania.

pl.wikipedia.org

Oblicza się następnie wartość liczbową wyrażającą stosunki długości osi badanego otoczaka, pośredniej do najdłuższej i najkrótszej do pośredniej.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną było umiejscowienie pierwszych drzwi nie przed pierwszą osią, lecz za nią, co wynikało z konieczności zapewnienia odpowiedniego nacisku na oś.

pl.wikipedia.org

Kąt pod którym są ustawione osie dłuższe agregatów może być różny w różnych częściach warstwy i wynosi od 5° do 60°.

pl.wikipedia.org

Pojazd miał zapewnioną stateczność przy przechyłach bocznych i pochyleniach w kierunku osi podłużnej dochodzących do 45°.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z poprzednikiem powiększono wymiary nadwozia oraz rozstaw osi.

pl.wikipedia.org

Belki układa się w równych odstępach (60 cm w osiach belek) na szczycie ścian.

pl.wikipedia.org

Podczas jazdy do tyłu z podobną prędkością skręcają tylko dwie tylne osie.

pl.wikipedia.org

Usytuowany jest na osi północ-południe między dziedzińcem dojazdowym a parkiem.

pl.wikipedia.org

Był to zwarty budynek wzniesiony na planie prostokąta, o siedmiu osiach, o dwóch kondygnacjach, oraz trzeciej w trzech centralnych osiach.

pl.wikipedia.org