Traduzioni di „oś“ nel dizionario polacco » italiano

oś SOST f

oś

asse m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oś stożka, przebiegająca w rzeczywistości w wymiarze czasu, reprezentowana jest przez oś przebiegającą w tym wymiarze przestrzennym.

pl.wikipedia.org

Przesuwa się sezonowo wraz z burzą okołorównikową, której oś wyznacza jego położenie.

pl.wikipedia.org

Usytuowany jest na osi północ-południe między dziedzińcem dojazdowym a parkiem.

pl.wikipedia.org

Oblicza się następnie wartość liczbową wyrażającą stosunki długości osi badanego otoczaka, pośredniej do najdłuższej i najkrótszej do pośredniej.

pl.wikipedia.org

Belki układa się w równych odstępach (60 cm w osiach belek) na szczycie ścian.

pl.wikipedia.org

Na osi ganek, naroża budynku ujęte w kanelowane pilastry.

pl.wikipedia.org

Stępka – oś konstrukcyjna szkieletu statku wodnego, stanowiąca podstawę wytrzymałości strukturalnej kadłuba.

pl.wikipedia.org

Pojazd miał zapewnioną stateczność przy przechyłach bocznych i pochyleniach w kierunku osi podłużnej dochodzących do 45°.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z poprzednikiem powiększono wymiary nadwozia oraz rozstaw osi.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeśli wóz porusza się z prędkością do 50 km/h skręcają wszystkie osie, a promień skrętu wynosi tylko 11,5 m.

pl.wikipedia.org