Traduzioni di „ość“ nel dizionario polacco » italiano

ość SOST f

ość

lisca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przez środek dzwonu biegnie grań (ość), a haczyk na końcu nosala służył do zaczepiania poły czepca kolczego.

pl.wikipedia.org

Ości plewki niemal równe, długości około 2 cm.

pl.wikipedia.org

W trakcie wielkiego postu ostrzegano nawet właścicieli trzody o grasujących głodnych psach, sfrustrowanym „oblężeniem wielkopostnym z domieszką ości rybich”.

pl.wikipedia.org

Jest to potwierdzone poprzez liczne wykopaliska archeologiczne, w których znaleziono takie narzędzia jak: gałązki drzew, wykałaczki, nici lniane, pióra ptasie, ości rybie, itd.

pl.wikipedia.org

By osiągnąć swój cel stosuje różne niekonwencjonalne metody np. lakieruje drewno wywarem ze zgniłych rybich ości.

pl.wikipedia.org

Były to duże, owalne tarcze, wykonane z drewna i obciągnięte skórą, z przebiegającą przez środek długą i grubą ością stanowiącą wzmocnienie i ochronę dla uchwytu.

pl.wikipedia.org

Obecnie wymoczone śledzie dzieli się na połówki i oczyszcza z ości.

pl.wikipedia.org

Ceramika stosunkowo niedoskonała, często zdobiona motywem rybich ości.

pl.wikipedia.org

M.in. rozpoczął w nim produkcję nowej specjalności, świeżo patroszonego śledzia bałtyckiego bez ości, marynowanego w zalewie octowej, pakowanego w drewniane beczki.

pl.wikipedia.org

Zwykle diaspory wyposażone są w ości lub włoski, wykonujące ruchy pod wpływem zmian wilgotności i w ten sposób przesuwające diasporę po podłożu.

pl.wikipedia.org