Traduzioni di „obcy“ nel dizionario polacco » inglese

I . obcy AGG

1. obcy (nie swój):

obcy

foreign

ciało obce MED

foreign body

2. obcy (nietutejszy):

obcy zwyczaje, kultura

alien

obcy zwyczaje, kultura

unfamiliar

obcy przemysł

foreign

3. obcy (zagraniczny):

obcy język, prawo, kuchnia

foreign

słownik wyrazów obcych

dictionary of foreign [or borrowed] words

II . obcy SOST m decl adj

1. obcy (osoba nie stąd):

obcy

stranger

„obcym wstęp wzbroniony”

≈ “staff only”

2. obcy (cudzoziemiec):

obcy

foreigner

obcy

alien

Esempi per obcy

opanować obcy język

to master a foreign language

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Byli to wszyscy ci, którzy nie zaliczali się do pustoszy, ale mieszkali w Żywcu od kilku pokoleń, na skutek czego zapomniano o ich obcym pochodzeniu.

pl.wikipedia.org

Większe kamienie mogą wywoływać reakcję zapalną: powiększenie i bolesność migdałków, wrażenie obecności ciała obcego.

pl.wikipedia.org

Mogą także nie reagować burzliwie, gdy są pozostawiane pod opieką osób obcych.

pl.wikipedia.org

Arcydzieła są utworami najczęściej tłumaczonymi na języki obce, nierzadko wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Niezrozumiałe i obce dla niej miejscowe zwyczaje i tradycje doprowadzają ją do rozpaczy.

pl.wikipedia.org

W powszechnym obrocie były za to obce waluty.

pl.wikipedia.org

Najazdy obcych wojsk zagrażały mieszkańcom w latach 1474, 1657, 1704.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia aktorka opuściła szpital po zabiegu usunięcia wyrostka robaczkowego i wróciła do domu, gdzie znalazła szpilkę do włosów obcej kobiety.

pl.wikipedia.org

Ponadto projekt ma za zadanie uświadomienie studentom wagi znajomości języków obcych na drodze ich kariery zawodowej oraz zachęcenie do szlifowania umiejętności językowych.

pl.wikipedia.org

Detektyw odkrywa, że za morderstwem stoi grupa restauracjonistów, osób, które sprzeciwiają się rządom obcych.

pl.wikipedia.org