Traduzioni di „obieg“ nel dizionario polacco » inglese

obieg <gen -gu> SOST m

1. obieg:

obieg (krążenie) (krwi, wody, pieniądza)

circulation

być w obiegu

to be in circulation

wycofać z obiegu

to withdraw from circulation

wyjść z obiegu

to be no longer in circulation

wyjść z obiegu

to become invalid

puścić w obieg

to put in circulation

puścić w obieg

to circulate

2. obieg ASTRON (planet):

obieg

period

Esempi per obieg

drugi obieg

underground publishing

puścić w obieg

to put in circulation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sucre miał pozostać jedynie w handlu detalicznym, jednak później został wycofany z obiegu całkowicie.

pl.wikipedia.org

W potocznym obiegu językoznawstwo bywa postrzegane jako dyscyplina poświęcona tzw. poprawności językowej lub utożsamiane z poradnictwem językowym.

pl.wikipedia.org

Znaczek pozostawał w obiegu do 31 grudnia 1994 r..

pl.wikipedia.org

Wynika to z charakteru publikacji ukazujących się poza oficjalnym obiegiem wydawniczym.

pl.wikipedia.org

Kanadyjskie monety $1 (w obiegu od 1987) i $2 (od 1996) nie są wzorowane na monetach amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardowego zestawu monet opisanych poniżej w obiegu znajduje się wiele monet starszych, wycofywanych z obiegu oraz okolicznościowych.

pl.wikipedia.org

Wprowadzają w obieg fałszywe banknoty, chcą wyłudzić łapówkę, udając żandarmów, odsprzedają drożej zakupione wcześniej bilety na mecz piłki nożnej.

pl.wikipedia.org

W obiegu znajdują się banknoty o nominałach 5, 10, 20, 50, 100, 500 dolarów.

pl.wikipedia.org

Jeśli obieg pierwotny chłodzenia reaktora nie jest przerwany, to produkty te zostaną zatrzymane w nim.

pl.wikipedia.org

W tym samym okresie co reforma groszowa nastąpił powrót do monety złotej wykorzystywanej już w czasach rzymskich (aureus) wypchniętej z obiegu w wyniku reformy karolińskiej.

pl.wikipedia.org