Traduzioni di „objętość“ nel dizionario polacco » inglese

objętość SOST f

1. objętość:

objętość (pojemność) (naczynia, torby)

volume

2. objętość (porcja):

objętość

part

trzy objętości farby i jedna objętość rozpuszczalnika

three parts of paint and one part of solvent

3. objętość (liczba stron):

książka o objętości 400 stron

book containing [or of] 400 pages

4. objętość MAT:

objętość

volume

objętość

[cubic] capacity

Esempi per objętość

trzy objętości farby i jedna objętość rozpuszczalnika

three parts of paint and one part of solvent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Okres półtrwania sugammadeksu wynosi 1,8 godziny, a objętość dystrybucji – 11–14 litrów.

pl.wikipedia.org

Kielich powinien mieć objętość nie mniejszą niż 1 rewiit.

pl.wikipedia.org

Ruchy żeber podczas oddychania są u żółwi niemożliwe, dlatego mięśnie brzuszne przejęły rolę zwiększania i zmniejszania objętości klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Ściślej to stosunek objętości cylindra silnika w dolnym martwym położeniu do objętości cylindra silnika w górnym martwym położeniu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy człon opisuje proces, w którym gaz zamknięty w stałej objętości jest ogrzewany, czemu towarzyszy zmiana jego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Niektóre substancje (np. woda) zmniejszają objętość podczas topnienia, co skutkuje tym, że wzrost ciśnienia powoduje zmniejszenie temperatury przemiany fazowej.

pl.wikipedia.org

Redakcja nie stawia ograniczeń co do objętości prac – obok jedno- lub dwustronicowych przyczynków znajdują się tu również studia obejmujące ponad 70 stron.

pl.wikipedia.org

Zajmują one powierzchnię 20 km², a ich łączna objętość wynosi 1,7 km³.

pl.wikipedia.org

Stopień sprężania – stosunek objętości powietrza w cylindrze silnika na końcu suwu ssania do objętości powietrza na końcu suwu sprężania.

pl.wikipedia.org

Na początek 2018 roku przedsiębiorstwo zapewnia około 35% światowej objętości rynku transportu lotniczego dużych i bardzo ciężkich ładunków.

pl.wikipedia.org