Traduzioni di „obwieszczenie“ nel dizionario polacco » inglese

obwieszczenie SOST nt

obwieszczenie

announcement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nieotrzymanie wezwania imiennego nie zwalniało z obowiązku stawienia się w miejscu i czasie wskazanym w obwieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Razem z monetą wydane zostały ulotki zawierające krótką notatkę o mieście i jego historii, a także plakaty z obwieszczeniem na temat akcji promocyjnej.

pl.wikipedia.org

Stosowanie określonego systemu czasu pracy powinno wynikać z układu zbiorowego pracy, regulaminu pracy lub z obwieszczenia.

pl.wikipedia.org

Odbicie tego faktu jest w obwieszczeniu o mobilizacji, gdzie tylko część potencjalnych sprawnych otrzymuje karty do natychmiastowego otrzymania broni i mobilizacji.

pl.wikipedia.org

W wielu wypadkach podobne zarządzenia i obwieszczenia opublikowano także na szczeblu powiatu.

pl.wikipedia.org

Później "albusem" nazwano białą tablicę, na której czarnymi literami zapisywano publiczne obwieszczenia.

pl.wikipedia.org

Do słów o podłożu arabskim należą m.in. mukim („siedlisko”), nurani („związany ze światłem”), maklumat („obwieszczenie”).

pl.wikipedia.org

Na placu wygłaszano królewskie i magistrackie obwieszczenia, przeprowadzano egzekucje, było to miejsce zebrań ludowych.

pl.wikipedia.org

Obwieszczenia, proklamacje, rozkazy i kontrrozkazy były tworzone, publikowane i rozpowszechniane w hektycznym tempie.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1864 został skazany na 10 tygodni aresztu za „przekroczenie obwieszczeń z 28 i 29 lutego 1864 roku”, czyli za świadczenie pomocy powstańcom.

pl.wikipedia.org