Traduzioni di „obwieszczenie“ nel dizionario polacco » italiano

obwieszczenie SOST nt

obwieszczenie

annuncio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

I rzut mobilizacji powszechnej obejmował jednostki czynne i rezerwowe, które mobilizowały się na podstawie obwieszczenia o mobilizacji powszechnej.

pl.wikipedia.org

W wielu wypadkach podobne zarządzenia i obwieszczenia opublikowano także na szczeblu powiatu.

pl.wikipedia.org

Stosowanie określonego systemu czasu pracy powinno wynikać z układu zbiorowego pracy, regulaminu pracy lub z obwieszczenia.

pl.wikipedia.org

Razem z monetą wydane zostały ulotki zawierające krótką notatkę o mieście i jego historii, a także plakaty z obwieszczeniem na temat akcji promocyjnej.

pl.wikipedia.org

W obwieszczeniu zamieszczone zostały podstawowe informacje zawarte w protokołach wyborów posłów w okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

W niemieckim obwieszczeniu podano później nazwiska 200 rozstrzelanych, a doniesienia konspiracyjnej komórki więziennej mówiły o straceniu ok. 300 – 500 osób.

pl.wikipedia.org

Nieotrzymanie wezwania imiennego nie zwalniało z obowiązku stawienia się w miejscu i czasie wskazanym w obwieszczeniu.

pl.wikipedia.org

Do podwarszawskich powiatów obwieszczenie dotarło z kilkudniowym opóźnieniem.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1864 został skazany na 10 tygodni aresztu za „przekroczenie obwieszczeń z 28 i 29 lutego 1864 roku”, czyli za świadczenie pomocy powstańcom.

pl.wikipedia.org

Do słów o podłożu arabskim należą m.in. mukim („siedlisko”), nurani („związany ze światłem”), maklumat („obwieszczenie”).

pl.wikipedia.org