Traduzioni di „odbiła“ nel dizionario polacco » inglese

szajba mu odbiła colloq

he's lost his senses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sprawa porwania i uwięzienia panczenlamy odbiła się szerokim echem na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Jednakże, potrzeba obchodzenia firewalli w celu otrzymania dostępu do komputerów z sieci lokalnych odbiła się znacząco na dalszym rozwoju projektu.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa odbiła się ujemnie na stanie dobrze rozwijającej się parafii.

pl.wikipedia.org

Kaźń ta odbiła się szerokim echem w prasie socjalistycznej.

pl.wikipedia.org

Katastrofa polskiego samolotu transportowego odbiła się szerokim echem w bejruckiej prasie.

pl.wikipedia.org

Wypowiedź ta z pogranicza polityki i absurdu odbiła się echem w światowych mediach w połowie kwietnia 2009 r.

pl.wikipedia.org

Operator maszyny przez nieuwagę nie podłożył arkusza i farba odbiła się na gumie.

pl.wikipedia.org

Cała sytuacja odbiła się negatywnie w społeczeństwie francuskim i przyczyniła się do przyspieszenia decyzji o wyroku śmierci dla monarchy.

pl.wikipedia.org

Książka odbiła się szerokim echem i zebrała pozytywne recenzje zarówno w prasie katolickiej, jak i wielkonakładowej prasie głównego nurtu.

pl.wikipedia.org

Książka odbiła się bardzo szerokim echem w przestrzeni popkulturowej, wywołując spore kontrowersje.

pl.wikipedia.org