Traduzioni di „ograniczenie“ nel dizionario polacco » inglese

ograniczenie¹ SOST nt

1. ograniczenie (przepis):

ograniczenie

restriction

ograniczenie prędkości

speed limit [or restriction]

2. ograniczenie senza pl działalności:

ograniczenie

downscaling

ograniczenie² SOST nt senza pl (umysłowe)

ograniczenie

obtuseness

ograniczenie umysłowe MED

mental deficiency [or retardation]

Esempi per ograniczenie

ograniczenie umysłowe MED

mental deficiency [or retardation]

ograniczenie prędkości

speed limit [or restriction]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy prędkościach wyższych blokada zostaje automatycznie rozłączona w celu ograniczenia nadmiernego zużycia układu przeniesienia napędu.

pl.wikipedia.org

Dyplomy magisterskie uczelni nie były uznawane przez polski rząd, ale w odróżnieniu od innych szkół uczelnia nie miała ograniczeń dotyczących przyjmowania studentów Żydów.

pl.wikipedia.org

Strategia koncentracji zawsze wiąże się z pewnymi ograniczeniami możliwego do osiągnięcia udziału w całym rynku.

pl.wikipedia.org

Na całej trasie obowiązuje ograniczenie prędkości do 90 km/h.

pl.wikipedia.org

Ze względu na powyższe ograniczenia technologiczne nośników danych zostały podjęte próby równoważenia ich zużycia.

pl.wikipedia.org

Redakcja nie stawia ograniczeń co do objętości prac – obok jedno- lub dwustronicowych przyczynków znajdują się tu również studia obejmujące ponad 70 stron.

pl.wikipedia.org

W okresie okupacji hitlerowskiej zakłady pracowały bez przerwy, ale asortyment produktów uległ ograniczeniu, a firma znajdowała się pod zarządem niemieckim.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie prędkości wynosi 110 lub 120 km/h.

pl.wikipedia.org

Jednak równocześnie ograniczenia te miały spory wpływ na ostateczną konstrukcję krążownika.

pl.wikipedia.org

Lata 1948–1950 przyniosły ograniczenie działalności wydawców prywatnych, a produkcja wydawnicza całkowicie przeszła w ręce instytucji państwowych i spółdzielczych.

pl.wikipedia.org