Traduzioni di „ograniczyć“ nel dizionario polacco » inglese

ograniczyć

ograniczyć forma perf of ograniczać

Vedi anche: ograniczać

I . ograniczać <forma perf ograniczyć> VB vb trans

1. ograniczać (stanowić granicę):

ograniczać

to mark off

2. ograniczać (zmniejszać):

ograniczać wydatki

to reduce

ograniczać wydatki

to cut down

ograniczać prędkość, zakres

to reduce

ograniczać wolność, sprzedaż

to restrict

ograniczać działalność

to downscale

musimy ograniczać wydatki

we must cut down on our spending

ograniczać prędkość

to establish a speed limit

II . ograniczać ograniczać się VB vb rifl

1. ograniczać (zadowalać się):

ograniczać się do czegoś

to be limited to sth

ograniczać się do czegoś

to limit [or restrict] oneself to sth

2. ograniczać (sprowadzać się do czegoś):

ograniczać się do czegoś

to be limited to sth

ograniczać się do czegoś

to come down to

3. ograniczać (oszczędzać):

ograniczać się w wydatkach

to cut down on spending

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Program nauczania w szkole ograniczono do uczenia czytania, pisania i rachunków.

pl.wikipedia.org

Armię zreorganizowano i ograniczono do 150 000 ludzi.

pl.wikipedia.org

Urazy ograniczyły jego okazje, najpierw był złamany palec, a później nadgarstek.

pl.wikipedia.org

Postanowił ograniczyć się do zbierania ich we wspólnym albumie i odczytywania w gronie zaufanych osób.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w niektórych krajach ograniczono użycie szczelinowania do czasu wykonania dokładniejszych badań.

pl.wikipedia.org

W każdej eliminacji ograniczono liczbę uczestników do 8 osób.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dziesięciu latach życia z powodu ciężkiej choroby znacznie ograniczył publiczne występy.

pl.wikipedia.org

W latach 80. ograniczono wydobycie ropy naftowej w celu stabilizacji cen tego surowca na światowych rynkach.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o lokalizację, ograniczył się do skraju szosy.

pl.wikipedia.org

W 1992 zdiagnozowano u niej reumatoidalne zapalenie stawów, które wkrótce poważnie ograniczyło jej aktywność i na długie lata zahamowało karierę aktorską.

pl.wikipedia.org