Traduzioni di „ogromny“ nel dizionario polacco » inglese

ogromny AGG

1. ogromny budynek, drzewo:

ogromny

huge

2. ogromny pustynia, ocean:

ogromny

vast

3. ogromny znaczenie, radość, trudności:

ogromny

enormous

4. ogromny ilość:

ogromny

huge

ogromny

immense

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kompozycja cieszyła się ogromną popularnością, pozostając w zestawieniu przez trzy kolejne miesiące.

pl.wikipedia.org

Ogromne wydatki na cele socjalne przyczyniły się natomiast do spowolnienia gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Nadludzka szybkość – zdolność poruszania się, biegu, reagowania i latania z ogromną prędkością.

pl.wikipedia.org

Wymienieni trzej artyści mieli, co prawda, ogromny wpływ na malarstwo wazowe, nie było ono jednak ich główną specjalizacją, ponieważ zajmowali się przede wszystkim malarstwem monumentalnym.

pl.wikipedia.org

Tworzy zwarte i cieniste drzewostany z szerokimi koronami i rzadko rozstawionymi pniami ogromnych drzew.

pl.wikipedia.org

Ogromną rolę przypisuje sektorowi prywatnemu, a jej skrajne warianty przypominają zasady leseferyzmu.

pl.wikipedia.org

Sport strongman wymaga ogromnej siły fizycznej, ogromnej wytrzymałości i bardzo dobrej dynamiki.

pl.wikipedia.org

Na drugiej stronie okładki znajduje się list kapitana Żbika do czytelników, który porusza kwestię wybuchających rokrocznie pożarów niosących ogromne straty materialne i w ludziach.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po wydaniu podręcznika, ze świata zaczęły docierać sygnały o ogromnej prostocie i użyteczności języka.

pl.wikipedia.org

W latach 50. i 60. stał się czołowym satyrykiem włoskiego kina, a jego komedie cieszyły się ogromnym powodzeniem.

pl.wikipedia.org