Traduzioni di „określić“ nel dizionario polacco » inglese

określić

określić forma perf of określać

Vedi anche: określać

określać <forma perf określić> VB vb trans

określać

to determine

określać

to specify

określać priorytety

to assign

określać wartość

to value

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Cesarz był uważany za przedstawiciela bogów (kami), a ceremonia miała określić ich wolę.

pl.wikipedia.org

Uzgodniono porozumienie o uregulowaniu wzajemnego zadłużenia, co również można określić mianem „pozytywnego sygnału” w stosunkach polsko-rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Nie jest trudno określić, czy przywódca ma nastawienie autokratyczne, czy demokratyczne.

pl.wikipedia.org

Termin wejścia w życie określono na 60 dni od dnia ogłoszenia.

pl.wikipedia.org

Należało określić przede wszystkim, jak liczne wojsko ma zostać utrzymane w okresie pokoju, a także jaka ma być jego struktura organizacyjna.

pl.wikipedia.org

Syntezatory odgrywały coraz większą rolę, mimo że styl zespołu można nadal było określić jako hard rock.

pl.wikipedia.org

Nie można określić go mianem rapu, ani akustycznego reggae.

pl.wikipedia.org

Ustawa archiwalna określiła także obowiązki archiwum zakładowego, które są ujęte w definicji na początku niniejszego artykułu.

pl.wikipedia.org

Różnice pomiędzy stylami nie zawsze są wyraźne, stąd czasem trudno zdecydowanie określić do którego z tych nurtów należy zaliczyć konkretną budowlę.

pl.wikipedia.org

Ułożenie atomów w sieci krystalicznej można określić poprzez analizę dyfrakcji promieniowania rentgenowskiego za pomocą technik rentgenografii strukturalnej.

pl.wikipedia.org